إشعار الإلغاء / حق الانسحاب

Widerrufsbelehrung für digitale Inhalte (Deutsch)

Grundsätzlich haben Verbraucher ein 14-tägiges Widerrufsrecht.

Besonderheit bei digitalen Inhalten (Download): Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn (1) Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags (Bereitstellung der Datei) vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und (2) Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren (§ 356 Abs. 5 BGB).

Zustimmungstext (Checkbox im Checkout): „Ich stimme ausdrücklich zu, dass mit der Bereitstellung der digitalen Datei zum Download sofort begonnen wird. Mir ist bekannt, dass ich mit dieser Zustimmung mein Widerrufsrecht mit Beginn der Ausführung verliere.“

Anschrift für den Widerruf: Roman Shpolanski, Jagdfeldring 87, 85540 Haar, Deutschland, shpolanski@web.de


الحق في الانسحاب للمحتوى الرقمي (العربية)

يحق للمستهلكين عمومًا الانسحاب خلال 14 يومًا.

قاعدة خاصة للمحتوى الرقمي (التحميل): ينتهي الحق في الانسحاب مبكرًا إذا (1) وافقت صراحةً على أن نبدأ في تنفيذ العقد (توفير الملف) قبل نهاية فترة الانسحاب، و (2) أكدت علمك بأنه بموافقتك، تفقد حقك في الانسحاب بمجرد بدء التنفيذ (§ 356 (5) من القانون المدني الألماني).

نص الموافقة (مربع اختيار الدفع): "أوافق صراحةً على أن يبدأ توفير الملف الرقمي للتنزيل فورًا. وأدرك أنه بمنح هذه الموافقة، أفقد حقي في الانسحاب بمجرد بدء التنفيذ."

عنوان الانسحاب: Roman Shpolanski, Jagdfeldring 87, 85540 Haar, Germany, shpolanski@web.de